{"id":1497,"date":"2021-12-04T16:47:48","date_gmt":"2021-12-04T15:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bildungsbericht.cuco.dev\/artikel\/befunde-aus-dem-nationalen-bildungsmonitoring-epstan-vor-dem-hintergrund-der-covid-19-pandemie\/"},"modified":"2022-01-06T12:26:19","modified_gmt":"2022-01-06T11:26:19","slug":"resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","title":{"rendered":"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">D<\/span>epuis pr\u00e8s de deux ans, le monde se trouve en \u00e9tat d\u2019urgence en raison de la pand\u00e9mie. La recherche internationale actuelle semble indiquer que les fermetures d\u2019\u00e9coles en 2020 dues \u00e0 la pand\u00e9mie ont eu un impact n\u00e9gatif sur les performances des \u00e9l\u00e8ves, affectant certains groupes d\u2019\u00e9l\u00e8ves plus que d\u2019autres. Les r\u00e9sultats des \u00c9preuves Standardis\u00e9es (\u00c9pStan) r\u00e9alis\u00e9es en automne 2020 livrent pour la premi\u00e8re fois un jeu de donn\u00e9es exhaustif permettant de commencer \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019influence des fermetures d\u2019\u00e9coles lors de la vague de COVID-19 du printemps 2020 sur les performances de la population scolaire au Luxembourg et la mani\u00e8re dont les parents et les \u00e9l\u00e8ves ont per\u00e7u l\u2019enseignement \u00e0 distance. Alors que, dans l\u2019ensemble, les r\u00e9sultats montrent que les performances restent largement stables, ils font toutefois appara\u00eetre une baisse des comp\u00e9tences des \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg, notamment en langue allemande. Les retards d\u2019apprentissage li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie sont un peu moins prononc\u00e9s en math\u00e9matiques qu\u2019au niveau des langues. En accord avec les observations faites dans d\u2019autres pays, les r\u00e9sultats montrent que les \u00e9l\u00e8ves issues de familles d\u00e9favoris\u00e9es sur le plan socio\u00e9conomique sont davantage affect\u00e9es par ces chutes de performances que leurs camarades issues de familles socio\u00e9conomiquement plus favoris\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"template":"","report_year":[],"chapter":[25],"class_list":{"0":"post-1497","1":"article","2":"type-article","3":"status-publish","5":"chapter-enseignement-secondaire-fr"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis pr\u00e8s de deux ans, le monde se trouve en \u00e9tat d\u2019urgence en raison de la pand\u00e9mie. La recherche internationale actuelle semble indiquer que les fermetures d\u2019\u00e9coles en 2020 dues...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T11:26:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/\",\"name\":\"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-04T15:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T11:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikel\",\"item\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/artikel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/\",\"name\":\"Nationaler Bildungsbericht Luxemburg 2024\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization\",\"name\":\"University of Luxembourg\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg\",\"width\":500,\"height\":423,\"caption\":\"University of Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","og_description":"Depuis pr\u00e8s de deux ans, le monde se trouve en \u00e9tat d\u2019urgence en raison de la pand\u00e9mie. La recherche internationale actuelle semble indiquer que les fermetures d\u2019\u00e9coles en 2020 dues...","og_url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","og_site_name":"Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","article_modified_time":"2022-01-06T11:26:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","name":"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19 - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website"},"datePublished":"2021-12-04T15:47:48+00:00","dateModified":"2022-01-06T11:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/resultats-du-monitoring-scolaire-national-epstan-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikel","item":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/artikel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9sultats du monitoring scolaire national \u00c9pStan dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/","name":"Nationaler Bildungsbericht Luxemburg 2024","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization","name":"University of Luxembourg","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg","width":500,"height":423,"caption":"University of Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"report_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report_year?post=1497"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}