{"id":3296,"date":"2025-06-15T18:22:17","date_gmt":"2025-06-15T16:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/artikel\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/"},"modified":"2025-06-15T19:40:53","modified_gmt":"2025-06-15T17:40:53","slug":"premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/","title":{"rendered":"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison"},"content":{"rendered":"

L<\/span>e projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen <\/i>\u00bb a \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre pour mieux r\u00e9pondre aux besoins li\u00e9s \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique des \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg et rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s scolaires existantes (voir Lagodny et al., dans le pr\u00e9sent rapport). Il permet aux \u00e9l\u00e8ves de quatre \u00e9coles fondamentales d\u2019apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en fran\u00e7ais (ALPHA-fran\u00e7ais) ou en allemand (ALPHA-allemand). Les \u00c9preuves Standardis\u00e9es (\u00c9pStan) men\u00e9es \u00e0 l\u2019automne 2023 permettent pour la premi\u00e8re fois de comparer les \u00e9l\u00e8ves du projet pilote avec l\u2019ensemble de la population scolaire suivant le plan d\u2019\u00e9tudes national, mais \u00e9galement avec un groupe de r\u00e9f\u00e9rence respectif.<\/p>\n","protected":false},"template":"","report_year":[33],"chapter":[26],"class_list":{"0":"post-3296","1":"article","2":"type-article","3":"status-publish","5":"chapter-enseignement-precoce-fondamental"},"acf":[],"yoast_head":"\nPremiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb a \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre pour mieux r\u00e9pondre aux besoins li\u00e9s \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique des \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg et rem\u00e9dier...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T17:40:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/\",\"name\":\"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-15T16:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T17:40:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikel\",\"item\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/artikel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/\",\"name\":\"Nationaler Bildungsbericht Luxemburg 2024\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization\",\"name\":\"University of Luxembourg\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg\",\"width\":500,\"height\":423,\"caption\":\"University of Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","og_description":"Le projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb a \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre pour mieux r\u00e9pondre aux besoins li\u00e9s \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique des \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg et rem\u00e9dier...","og_url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/","og_site_name":"Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","article_modified_time":"2025-06-15T17:40:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/","name":"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison - Rapport national sur l\u2019\u00e9ducation au Luxembourg 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website"},"datePublished":"2025-06-15T16:22:17+00:00","dateModified":"2025-06-15T17:40:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/article\/premiers-resultats-du-projet-pilote-alpha-zesumme-wuessen-composition-de-la-population-deleves-performances-scolaires-et-motivation-en-comparaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikel","item":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/artikel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premiers r\u00e9sultats du projet pilote \u00ab ALPHA \u2013 zesumme wuessen \u00bb : Composition de la population d\u2019\u00e9l\u00e8ves, performances scolaires et motivation en comparaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#website","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/","name":"Nationaler Bildungsbericht Luxemburg 2024","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#organization","name":"University of Luxembourg","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/university_of_luxembourg_logo.svg","width":500,"height":423,"caption":"University of Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/3296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"report_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report_year?post=3296"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/bildungsbericht.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}